据英国《太阳报》报道,流行乐坛神话“鸟叔”Psy让小熊都开始跳起了《江南Style》。近日,英国摄影师马克·斯森(Mark Sisson)在芬兰用相机捕捉到了这只“哗众取宠”的幼熊。马克说,“它的动作和Psy简直是一模一样。” “刚开始的时候它还有点害羞,只是背朝着我们。当它放开来玩之后,就开始对着它的妈妈和家人跳舞了。”马克补充道,“可惜的是它的家人对它的舞蹈没有表现出什么兴趣,继续吃自己的东西。”
“小熊一脚紧跟一脚不停左右摇摆,前爪还放在胸前,的确让人联想起了Psy的《江南Style》。”
(译者:张免)
百度新闻与新华网国际频道合作稿件,转载请注明出处。
Cub shows it has bear skills by dancing Gangnam Style
POP sensation Psy has even got bears dancing Gangnam Style after this cub was snapped boogying like the South Korean singer.
Brit photographer Mark Sisson spotted the youngster’s antics in Finland.
He said: “He moved just like Psy.”
Mark added: "He had begun a bit shyly with his back to us then had another go side-on and, once he was happy, tried once again for his mum and siblings to see.
"Unfortunately all he got was a disapproving look from mum and the rest of the family carried on eating.
"He was moving from side-to-side, one foot to another, and it was this, along with the positioning of his front paws, that really drew the Gangnam analogy to mind."
该贴已经同步到 RedFox的微博 |