“清明时节雨纷纷”？千年来杜牧让中国人白带了多少次伞！

提拉米苏

明天就是清明节了。

说到清明，

似乎总给人一种会下雨、湿哒哒的感觉，

这里面或许有唐代诗人杜牧的一份“功劳”。

杜牧所作的这首《清明》可谓是家喻户晓，

千百年来广为传颂。

其中首联的“清明时节雨纷纷”，

总让人觉得“清明”就是会下雨…….

但实际情况真是这样的吗？

远的不说，先说今年：上海市气象局表示，今年清明假期，上海并不会“雨纷纷”，而是以多云天气为主，气温上升明显，最高气温或将逼近30℃。

从整个长三角地区来看，清明假期也都将以多云天气为主。

再看看“上海天气”整理的过去30年上海清明当天的气象数据：

30年中有18年无雨，有12年下雨，全天不下雨的概率为60%。

如果以白天时段（08-20时）统计，不下雨的概率可高达80%。

如果下雨的话，多数为小雨或中雨，极少大雨以上量级的降雨出现。

也就是说：清明节，上海八成都不下雨。

而北方清明时节雨日的概率比南方更小，每个雨日的降雨量也相对少一些，在清明节气期间我国北方出现“雨纷纷”的情况并不多，好多地方的概率不到20%。

所以，对北方大部地区来说，几乎是“清明时节雨歇歇”。对黑龙江、内蒙古等更加偏北的地区来说，还有可能在这个时节遇上四月飞雪，也就是“清明时节雪纷纷”。

看来清明节并没有经常下雨嘛！

其实想想也是，清明时节也是人们亲近自然、踏青游玩、享受春天乐趣的日子，如果一直下雨，可还怎么踏青，反倒成踏泥巴了……

这几日，沪上一些公园里，随处可见学校组织前来春游的孩子们的身影。杨建正 摄

事实上，“清明”一词是指 “万物生长至此，皆清洁而明净”。

中国天文学会会员、天津市天文学会理事史志成介绍说，每年4月5日前后，太阳到达黄经15度时为清明节气的开始。清明时节，我国气温普遍上升，南方雾气减少，北方风沙消失，空气清澈，景物明晰，因此得名“清明”。

白居易《清明夜》中的“好风胧月清明夜”、李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》中的“淡荡春光寒食天”、张先《木兰花·乙卯吴兴寒食》中的“中庭月色正清明”、程颢《郊行即事》中的“况是清明好天气”等诗句，描绘的都是清明时节的好天气，并没有说清明一定会“雨纷纷”。

那么问题来了：为什么杜牧要说“清明时节雨纷纷”呢？让“清明”一不小心背了1000多年的锅……

浙江天气网曾经研究过这个问题：《中国历朝气候变化》一书中提到，隋唐年间，中国东部季风区呈现“四湿”夹“三干”的特点，四个湿润期为公元590年~640年、710年~740年、810年~820年、880年~900年。

杜牧，生于803年，卒于852年。可以说，他年轻时处于中国气候相对湿润的时期，可能导致他从小有更多的机会体验“清明时节雨纷纷”。

《清明》一诗，被解读为他政治上受到排挤，公元842年外放以后而作。842至852年，他基本都是在湖北东部、安徽南部、浙江北部一带度过，也就是江淮南部到江南北部地区。根据《中国历朝气候变化》一书，隋唐时期的江南地区在620年~840年整体上处于湿润状态。杜牧那时或许赶上了这个湿润期的尾巴，写出了流传千古的诗句。

总的看下来，是我们误会“清明”了，清明时节的确会下雨，但大部分地区并没有到“雨纷纷”的程度。

其实中国古诗词里被误读的地方可不少呢，小编还找到了几位“受害者”：

忽如一夜春风来，千树万树梨花开

相信大家对唐代诗人岑参《白雪歌送武判官归京》中的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”并不陌生。小编读书的时候，看到诗句里又有“春风”又有“梨花”，便认为这句诗妥妥地是描写春天的。如今不少人在梨花盛开的季节里，想感慨一番，也会把这句话给拿出来用。

其实这句诗描写的是雪景，岑参用比喻的手法描写了西域八月飞雪的壮丽景色, 所有树枝上都挂满了白雪，就像是一夜春风吹来，漫山遍野的梨花都盛开了。而且诗题也明确地指出了这是“白雪歌”。

七月流火

被“误读”最深的还要属《诗经》里的“七月流火”。从语文基础上，这个成语常常被误解为七月，很热。流火两个字，望文生义，会有很多误解。比如理解为火流星，夏天流星多；比如理解为热浪像火一样流动，似乎也有道理……总之，七月流火，就是热啦。

可惜，这个理解是错的，流火的火字，代表的是大火星——公历8月份的晚上，在南方星空可以看到的一颗红色的亮星。简单来说，七月流火，就是说农历七月，能看到大火星，这预示着酷暑将告一段落，秋天不远了。

乍暖还寒

乍暖还寒这个词，现在被用来形容冬末春初气候忽冷忽热，冷热不定。这个词出自李清照《声声慢·寻寻觅觅》中“乍暖还寒时候，最难将息。”一句。

但有不少人认为，这种说法并不正确。南京师范大学教授郦波认为，乍暖还寒应该说的是秋天的早晨。这句里的“时候”也不是指时令，而是指那个时间状态。所以“乍暖还寒时候”，是指这个秋天太阳刚出来却又寒意阵阵的早晨，所以说“最难将息”。而且下文的“雁过也”“满地黄花堆积”“梧桐更兼细雨”又为秋天的萧瑟凄冷提供了佐证。

南宋文学批评家张端义在《贵耳集》中评价《声声慢》时说道：“易安秋词《声声慢》……”看来现如今可能是我们误读了“乍暖还寒”的真正含义。

新民眼工作室图央

编辑：顾莹颖 董群力

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。

来源：新民晚报  光明网