日本公布2019年度汉字，“令”字高票当选，跨越去年的“灾”

提拉米苏

当地时间12月12日下午，日本广播协会“NHK”报道，2019年日本年度汉字在日本京都的清水寺揭晓，为日本新年号“令和”中的“令”字。

视频截图

据报道，在网络评选中，“令”从21万张选票中脱颖而出，以30427票高票当选。“令”字除了意指2019年日本新天皇即位、日本走入新时代的国民愿望之外，也是日本国民对跨越去年的“灾”字、抚平伤痛的期许。日本1995年开始推出年度汉字，2018年为“灾”，2017年为“北”，2016年为“金”。

日本已从平成年进入令和年，作为新年号，“令和”象征的选字是日本今年的热门字。而“令”除了意指2019年日本新天皇即位、日本走入新时代的国民愿望之外，也代表着发生在2019年的法“令”改正、遵守法“令”、警报发“令”、避难命“令”。

据报道，今年日本经历诸多法令修正，引起消费税率调涨等问题。黑市、毒品等问题也引起了日本群众对“令”的重视。同时，过去一年的自然灾害事件也在发出劝告“令”、避难“令”。

延伸阅读：

马来西亚2019年度汉字：骗

此前，2019马来西亚年度汉字评选活动成绩出炉，“骗”字得票率一开始就遥遥领先，最终在十大候选汉字中脱颖而出，成功当选年度汉字。

据悉，2019马来西亚“年度汉字”评选7日正式启动，并于即日起向马来西亚民众征集能体现2019年全年马来西亚大事的焦点汉字。

主办方今年共收到267组汉字提议，初选入围的十大候选汉字是“忧”、“税”、“厌”、“霾”、“困”、“悔”、“马”、“爪”、“乱”和“骗”。

汉文化中心主席及工委会主席吴恒灿今天在2019马来西亚年度汉字揭晓仪式致词时说，2019年度汉字是全体人民为国家把脉诊断后总结出来的“病情”。他认为“骗”字看起来负面，但也具有正面意义。“早点发现自己出了什么问题，难道不是一件好事吗？”

他指出，年度汉字是人民对国家体检的统一报告，唯有知道身体健康指数后才能对症下药。他说：“2016年全民投票的年度汉字为‘贪’。如果当时马上治疗、动手术和吃药，就不会病入膏肓，落得今日下场。”马来西亚年度汉字评选活动今年已是第九届。之前中选的八个年度汉字是转、改、涨、航、苦、贪、路、变。

来源：综合观察者网 澎湃新闻

编辑：tf10