美版《星星》尺度大 都教授床战千颂伊

万达娱乐

超火韩剧《来自星星的你》2013年底播出后在亚洲掀起旋风，也将金秀贤、全智贤两位男女主角推上事业巅峰，如今美国ABC电视确定要翻拍成美国版，剧情也大同小异，只不过美国观众曾认为韩版男女主角只有亲亲抱抱不够看，可能会在美国版本中加入“激情床戏”，挑战原版尺度。

《来自星星的你》剧照(资料图)

据台湾媒体报道，美国版《来自星星的你》除了有知名影集编剧负责改写剧本外，也请来南韩原作者朴智恩担任执行制作，由美国ABC电视台着手翻拍，描写国际知名女星拉克(Lark)和外星人邻居詹姆士(James)间的超自然爱情故事，剧情与韩版大同小异，只是外星人男主角的个性变得较为阴沉古怪。

韩版《星星》制作公司已经证实该戏进入准备阶段，甚至还有消息传出，美国观众因为无法认同韩版男女主角间“点到为止”的爱情戏，剧组有可能加码火辣床戏，迎合当地粉丝的口味，因此引来韩国戏迷正反两派声音，认为翻拍成欧美版本可能会失去原有的质感。