两地考牌做全能律师 香港律师北上前景看好

Alexander

在CEPA框架协议下，内地开放了香港律所进驻，越来越多的香港律师北上拓展业务。在内地成立联营律所实现跨境合作，频繁往来两地已成为一些香港律师的“家常饭”。

京港律师徐天成，北京工作8年。香港《大公报》图

　　中新网10月15日电 据香港《大公报》报道，据报道，摩托罗拉移动技术(中国)有限公司法律总监徐天成是少有的同时拥有香港律师执照和内地律师资格的律师。

　　内地的律师考试非常难

　　谈到自己获得内地律师执照的过程，徐天成说，随着CEPA(Closer Economic Partnership Arrangement，即《关于建立更紧密经贸关系的安排》的英文简称。)的实施推进，港人可以参加内地的司法考试。

　　徐天成2006年在香港考取律师资格，并到香港一间律师事务所北京分所工作，2010年进入摩托罗拉公司法律部，后于2011年考取了内地的律师资格。如今，已在北京工作八年的他自称“老北京”。

　　徐天成说，内地的律师考试非常难，对香港人来说就更难了。香港和内地的考试有很大区别。香港同英国一样，没有政府统一组织的考试，先获得法律学位，再完成一个法律专业课程，通过两年实习即可以成为律师。

　　内地则有全国性的统一考试，而且考试涉及的范围非常广泛，民事诉讼法、刑事诉讼法、行政法甚至还有外太空法都要读。香港属于英国的普通法系，跟内地的大陆法系也不同。

　　为了考取内地的律师资格，徐天成脱产学习三个月，并报名参加了有关的司法考试课程。虽然容许港人使用繁体字应考，但他最终还是选择用简体字完成考试并顺利通过。

　　香港律师优势大机遇多

　　对于两地律师的区别，徐天成认为，香港律师的优势是国际化，懂得用欧美国家客户的法律语言告诉他们中国发生什么事情。譬如，在中国做事需要盖很多章，但是外国人不太明白这个概念，香港的律师跟中国内地、欧美国家两边都接触过，所以比较懂得用欧美国家人的语言向他们进行解释。

　　不过现在律师的角色也正在处于变化之中，以往中国大量吸引外资，律师的工作更多的是帮助帮助外国人投资中国、了解中国。而随着中国经济的强大，许多中国企业走出去到海外投资，以后更多的可能是要帮助中国人去了解世界。

　　随着中国深化改革、依法治国的推进，香港律师大有可为，有很多机遇。