《好声音》“杀手锏”为何总是外文歌？

RedFox

    “我希望学员能用世界流行的表现方式，唱我们自己的歌。”不久前，在一个“声音选秀”录制现场，作为评委的刘欢点评学员时轻声嘀咕“感觉有些纠结”，因为每到关键时刻，不少人使出的“杀手锏”,往往不是原创的音乐，而是欧美的流行歌曲。

　　网络上，很多歌迷争相堆“中国好声音唱红的外国歌”，帖子的“楼层”超过3位数；还有外语培训机构，打出植入广告“飙歌学外语，去某某英语”。展现“中国好声音”的选秀舞台，为什么偏爱外文歌，演唱外文歌更有说服力？缺了外文歌，就无法证明“中国好声音”的“功力”？

　　彰显“唱功”，非外文歌不行？

　　“很多学员提交的备选歌曲中都有外文歌，比例比较高。”“好声音”音乐总监李为敏和他的团队为学员提供专业的音乐意见。他告诉记者，一些选手认为自己的优势和特色非外文歌不能体现。在“好声音”舞台上，几乎每位人气学员，都唱过英文歌曲，其中不乏欧美流行乐坛的名作。

　　比如，同台竞技的刘悦和袁娅维，分别演唱了《Feeling Good》和《AtLast》，前者是摇滚乐演出的“标准曲目”，后者则是爵士乐的标杆。尤其是《AtLast》，被包括席琳·迪翁、碧昂斯、克里斯蒂娜·阿奎莱拉等知名歌手演绎过，国内选秀歌手张靓颖也翻唱过这首歌。袁娅维觉得《AtLast》的爵士风格，是自己嗓音表现的强项，可以体现出“乐器和嗓音交汇出的苦咖啡味道”。为了展现自己飙高音的水平，张玮则改编迈克尔·杰克逊的名作《真棒》，把《真棒》和“神曲”《忐忑》合二为一，突出了两者的高音部分。

　　炫技过猛，误读歌曲情感

　　刘欢曾经指出，眼下一些演唱者用外文歌曲标榜功力时，因为“用力过猛”误读了歌曲。“想要唱好或改好一首歌，需要了解歌曲的情绪和创作背景。”过了技术关，还有难度更高的情感关。

　　为展示在一首歌中驾驭高低音的能力，有的歌手改编《MyWay》，用不同的音色以一问一答的对话体进行演绎。抑扬顿挫的演唱，轻松越过了技术关，却被刘欢认为：“这首忧伤的歌曲并不适合浓墨重彩的表现。”《MyWay》的创作源自一件伤心事：和女友分手的法国歌手克罗德·弗兰索瓦，心情低落随口哼唱了一段旋律，他的朋友记录并填词后，共同完成了《MyWay》。之后，猫王将这首歌定义为“离别之作”，影片《盗亦有盗》也选择《MyWay》做片尾曲，为伤感的剧情收尾。用刘欢的话说，这首歌听着是要让人“沉下心来，想想自己的生活”，听完后如果只对演唱者的技巧有印象，脱口而出“高音真棒，低音真牛”，难免会有喧宾夺主的嫌疑。

　　既然演唱外文歌曲要面对“印象”、“改编”、“感观”的重重关卡，不一定能为演唱者加分，为什么外文歌在众多荧屏“声音秀”中还颇有市场？“这不是电视节目的问题，而是原创音乐产业的问题。”李为敏坦言。荧屏和舞台是流行音乐产业链上的“呈现环节”，没有产业链整体的强势，再高的收视率也只能给海外作品做嫁衣，“‘中国好声音’必须有中国好作品支撑，才能持久响亮。” 记者 王磊