习近平新书APEC会议上最抢手

Alexander

APEC新闻中心向中外记者免费提供近百种文字和音像资料，其中，多语种版本的《习近平谈治国理政》一书最受欢迎，该书的中文和英文版最先被“抢光”。

昨日，国家会议中心APEC新闻中心，《习近平谈治国理政》一书受到中外记者关注。新京报记者 侯少卿 摄

这本书对APEC参会者们同样具有吸引力。据媒体报道，巴布亚新几内亚总理新闻官取到一本《习近平谈治国理政》，准备带回去给总理阅读。

新京报记者了解到，这是第一部全面系统阐述习近平治国理政思路的著作，共收录讲话、谈话、演讲等79篇，有的文章为首次公开发表。

与以往出版的领导人著作不同，本书首次增加关键词索引目录。“中国特色社会主义”、“全面深化改革”、“改革开放”成为高频词。

●图书目录

一，坚持和发展中国特

色社会主义

二，实现中华民族伟大

复兴的中国梦

三，全面深化改革

四，促进经济持续健康发展

五，建设法治中国

六，建设社会主义文化强国

七，推进社会事业和社会管理改革发展

八，建设生态文明

九，推进国防和军队现代化

十，丰富“一国两制”实践和推进祖国统一

十一，走和平发展道路

十二，推动构建新型大国关系

十三，做好周边外交工作

十四，加强与发展中国家团结合作

十五，积极参与多边事务

十六，密切党同人民群众联系

十七，推进反腐倡廉建设

十八，提高党的领导水平

●摘录

我们要有钉钉子的精神，钉钉子往往不是一锤子就能钉好的，而是要一锤一锤接着敲，直到把钉子钉实钉牢，钉牢一颗再钉下一颗，不断钉下去，必然大有成效。如果东一榔头西一棒子，结果很可能是一颗钉子都钉不上、钉不牢。

实践是不断发展的，我们的认识和工作也要与时俱进，看准了的要及时调整和完善，但不要换一届领导就兜底翻，更不要为了显示所谓政绩去另搞一套，不要空洞的新口号满天飞。

——2013年2月28日，在十八届二中全会第二次全体会议上讲话

不同语言版本存在细微差别

位于国家会议中心一层的APEC新闻中心内，一张长条桌上摆满近百种文字和音像资料，供中外记者免费取阅。

长条桌近1/3的面积，被《习近平谈治国理政》一书占据。这里摆放着该书中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日9个语种10个版本（中文分简体版和繁体版）。

APEC会议北京市筹备办宣传文化组工作人员接受媒体采访时表示，新闻中心向媒体开放首日，该书发放量逾3000册，中、英文版本发放量最多。

意大利广播电视公司记者马可·马蒂耐利拿了一本《习近平谈治国理政》阅读，他说，作为驻华记者，自己必须知道有关中国领导人的最新新闻。

一个月前，《习近平谈治国理政》在法兰克福书展举办首发式，即引来国际社会的关注。

该书由国务院新闻办公室会同中共中央文献研究室、中国外文局编辑，由外文出版社出版发行。国新办主任蔡名照在首发式上说，该书“回应了国际社会对当代中国问题的关切，开启了一扇观察和感知当代中国的重要窗口。”

《他改变了中国:江泽民传》作者、中国问题专家罗伯特·库恩评价：“世界对中国及其领导层的认识还存在不少误解。现在不用再猜疑了。本书真实而全面地展现了习主席的所思所想。”

一位出版界人士注意到，以往中国领导人著作往往先出中文版，再以此为基础翻译出版外文版，但《习近平谈治国理政》一书则是中外文版同步推出。

新京报记者对比发现，由于语言表述习惯不同，该书的不同版本之间存在个别细微的差别。比如，中文版有一张图片说明为“习近平和夫人彭丽媛合影”，英文版除说明上述信息外，还标注照片拍摄时间是1989年9月。

有的文章为首次公开发表

十八大以来，中央文献研究室已经先后编辑出版了三本习近平论述摘编：《习近平关于实现中华民族伟大复兴的中国梦论述摘编》《习近平关于党的群众路线教育实践活动论述摘编》《习近平关于全面深化改革论述摘编》。

新京报记者了解到，上述三本书属于按“专题”编辑，《习近平谈治国理政》则是第一部全面系统阐述习近平治国理政思路的著作。

该书收入习近平在2012年11月15日至2014年6月13日期间的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题，还收入习近平各个时期照片45幅。

18个专题分别聚焦“中国特色社会主义”、“中国梦”、“全面深化改革”、“促进经济发展”、“法治中国”、“生态文明”、“国防与军队”、“和平发展”、“新型大国关系”、“周边外交”、“反腐倡廉”等热点话题。

附录收入的是十八大后新华社推出的人物通讯——《“人民群众是我们力量的源泉”——记中共中央总书记习近平》。

45幅照片中，既有工作照也有生活照，包括习近平1972年插队回京探亲时的照片，在福州任职时带女儿玩耍时的照片，还有与父亲习仲勋、母亲齐心、夫人彭丽媛的家庭照。

近期获中国新闻奖一等奖的“习近平冒雨考察武汉新港”照片，并未收入书中。该书收录的是同一场景下的另一张照片，其角度与一等奖照片略有不同。

新京报记者对比十八大以来公开出版的习近平著作，《习近平谈治国理政》中有的文章为首次发表，例如《发扬钉钉子的精神，一张好的蓝图一干到底》。此文是习近平在十八届二中全会第二次全体会议上讲话的一部分。

“中华民族”出现频率最高

在出版界人士看来，与以往出版的领导人著作不同，《习近平谈治国理政》一书首次增加关键词索引目录，以方便读者和研究者查阅。

据不完全统计，索引按英文字母为序排列，收入了超过1000个词条。

新京报记者梳理，“中华民族”、“中国特色社会主义”和“改革开放”，是《习近平谈治国理政》出现频率最高的三个词，分别为102次、76次和66次。

此外，“中国梦”出现了59次，并平均分布在各类领域的文章中。“全面深化改革”则出现了39次。

在反四风、反腐败领域，尽管没有出现引用量超过50次的单个高频词，但相关词汇比较多样，比如“反腐败”（11次）、“从严治党”（10次）、“党风廉政建设”（10次）、“党要管党”（7次）、“反腐倡廉”（7次）、“拒腐防变”（6次）、“惩治腐败”（5次）、“物必先腐，而后虫生”（2次），等等。

在出访演讲时，习近平多次引用古文经典介绍中国传统文化。根据该书索引，他在讲话中引用过4次孔子，2次老子，孟子、庄子各1次。

除了索引，《习近平谈治国理政》收入300多个注释。该书编辑组在“出版说明”中称，为便于读者阅读，进一步增进对中国社会制度和历史文化的了解，本书编辑时做了必要的注释，附在篇末。

以习近平在主持十八届中央政治局第一次集体学习时的讲话为例，该文共有25条注释，其中除了解释“四项基本原则”等中国基本制度，还对毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛等前任领导人做了注释。

新京报首席记者 关庆丰 记者王晓枫 报道