高仓健去世 中国外交部哀悼：国人熟悉的艺术家

万达娱乐

11月18日，外交部发言人洪磊评价高仓健：高仓健先生是中国人民熟悉的日本艺术家，为促进中日文化交流作出过重要的积极贡献。并对其逝世表示哀悼。

　　高仓健

　　1978年，曾有一部电影在中国大陆引起了巨大的轰动，主演这部电影的就是日本著名演员高仓健。鸭舌帽、风衣、冷峻的表情一时间成为时尚的代名词，由于对高仓健扮演的“杜丘”角色的热爱，当时国内甚至引发了一场“寻找男子汉”的热潮。

　　而今天公布的消息则让我们不得不和这位活跃于银幕半个世纪、深受观众喜爱的艺术家告别。据日本共同社的消息，11月10日凌晨，高仓健因患恶性淋巴瘤，在东京一所医院逝世，享年83岁。

　　今日，高仓健所属的事务所对媒体发出传真才公布了他辞世的消息。事务所在传真中表示，临终之时，医护人员都含泪为他送别，走得很安详，尊其遗愿，近亲人员已经对其秘密下葬，并告知社会不要去为他送花供物。

　　从影50多年间，高仓健共出演200多部影视作品，刚才我们也提到，特别是1978年他主演的《追捕》作为文革之后登陆中国的第一部外国电影，引起巨大轰动，他也成为中国大陆一代人的偶像。在2005年，高仓健还曾出演张艺谋的影片《千里走单骑》，让我们再次在中国的银幕上一睹偶像的风采。

　　说起高仓健，他生前还有一部作品给很多人留下了深刻的印象，这部作品名叫《铁道员》。高仓健非常想把这部影片介绍给中国的观众，因此他找到了日本东海大学教授叶千荣表明心愿，希望《铁道员》能有中文的配音版。今天下午，叶千荣教授在接受中央台记者采访时，讲述了他和高仓健的这次相遇。

　　叶千荣：在东京的一家酒店里，特地包了个房间，我们初次见面。谈了整整一下午，谈的并不是电影和剧本，他说了他对中国的感情。当时非常不好意思，我自己还没有看过这部《铁道员》，他告诉我，他的父亲曾经在中国的东北工作过，是一个煤矿的技术人员，到了这个年纪，开始更多的想到自己要做一些让父亲感到宽慰的事情，于是在拍摄《铁道员》的时候，他在跟东京签合同当中，他提出了一个条件，要把这部片子，拍摄完毕之后，在中国的播放版权属于高仓健，然后他要把这部片子送给中国，同时要送给前中国驻日大使宋之光先生，他非常尊敬宋之光大使，他要把部片子亲自带到北京，放给宋大使看。这就是他当时告诉我的，他委托办的原因。

　　《铁道员》这部在1999年上映的电影讲述的是日本六十年代，发生在雪国北海道的故事。

　　叶千荣：随着经济的发展，农村的青年人不断的去大城市，这条铁路曾经给这个小村带来了繁荣，人们以为铁路通到这，这就会繁荣，没想到若干年后，才知道它是一条单向的铁路。

　　电影的主人公，名叫佐藤乙松，是北海道地方支线——幌舞车站的站长。虽然被称为“站长”，但是他底下一个手下都没有。乙松每天得独自负责剪票，清扫车站内部，再加上原本站长应该做的工作，勤务内容十分琐碎。在观看完这部电影后，叶千荣回忆说，电影讲述的是一个关于现代化的挽歌和故事。

　　高仓健告诉叶千荣，他希望能由《追捕》的配音演员——上海电影译制厂的著名配音表演艺术家毕克，来传递佐藤乙松的声音。

　　叶千荣：我找到了上海剧场的曹雷老师，我和曹威老师通过国际电话让他在家里看铁道员的录像带，我在电话里为他做同声传译，我们两头，我在日本，他在上海，同时按下录像带的播放器，就这样看完了这部片子，他也觉得非常好，可是去跟老师提这个要求的时候，他已经卧病许久，他转告说他非常想做这件事情，但是恐怕不行，最后跟高仓健商量了以后，托了上海的一位著名演员张名煜老师，片子配完了，在东京的小放映间看的时候，高仓健非常满意，他说他虽然听不懂，但是觉得非常贴切，后来高仓健先生把这部片子带到中国，放给宋之光先生看，还参加了2011年在上海举办的日本电影节。

　　叶千荣认为，《铁道员》这部电影很好地诠释了高仓健的人生美学和电影美学。

　　叶千荣透露，在高仓健一生中，有两位朋友和他最为亲密，一位是东京品川京急酒店地下一层，一个小理发店的师傅。这么多年来，高仓健平时白天就在这家理发店的里间喝喝咖啡，看看杂志，这位师傅给高仓健理了五十几年的头发，这一次也是为数不多的，最后守在高仓健身边的人。另一位则是来自中国上海的友人——在东京麻布十番经营餐馆的徐富造。

　　叶千荣：刚才跟徐富造先生通了电话，他在电话里泣不成声，徐富造说，两个月前，高仓健偷偷溜出医院，到他的店里，他给高仓健做了一个他喜欢的鱼翅，和高仓健最喜欢的小的锅贴。高仓健想要动筷子，最后还是没吃，对徐富造说，富造兄实在抱歉，吃不下去，没有食欲，但是他还是在走的时候，非常小心翼翼包好，带走，说到医院吃。在前一阵还从医院给富造打电话说，说想再拍一部片子。

　　在高仓健去世一周后，当日本共同社发出这条速报后，日本举国震惊。那么为什么，高仓健去世的消息没有立刻被公布呢?叶千荣认为，这恰恰体现了高仓健的人生美学，就是静静的生活。

　　叶千荣：他平时不接受记者的采访，不上电视，不参加社交，宁静的保持自己的孤独的人生美学，同时在人生的最后时刻，他又按照自己的人生美学为自己安排了一个离去，这种方式完全是他本人的意愿，他的人生美学。

　　高仓健的一生一直在为中日友好关系而做着自己的努力，在今天召开的中国外交部例行记者会上，发言人洪磊表示：

　　洪磊：高仓健先生是中国人民熟悉的日本艺术家，他为促进中日两国之间的文化交流，发挥了重要的积极的贡献，我们对他的去世表示哀悼。

　　刚才我们一起追忆了高仓健，也谈到了很多早年间耳熟能详的日本电影。可是近几年，能让我们印象深刻的日本电影却越来越少了，影评人史航认为：

　　史航：我们小时候，对我们来说，像高仓健、田中裕子、吉永小百合、松坂庆子、倍赏千惠子、栗原小卷、中野良子有那么多重要的名字，但是到现在了，三十年河东，三十年河西，我们河东变了河西之后，发现日本的电影对我们来说，最多还有一个宫崎峻，动画片，别的就没了。因为日本电影他们商业那一部分对我们来说不解渴了，而文艺的部分我们不领情了。在一个不解渴不领情的心态之下，日本电影自动的就离我们远去了。而日本电影确实他们自己也承认，他没有八十年代那种辉煌，很多大师去逝，年轻的一辈还在找他们的方向，所以这一切没有什么可抱怨的，也没有什么可伤感的，只能说我们曾经的感动我们记得就好。