黄永玉《沿着塞纳河到翡冷翠》意大利文版推介会举办

万达收藏

今天下午17点，艺术大师黄永玉走进意大利——《沿着塞纳河到翡冷翠》意大利文版推介会在北京意大利大使馆文化处剧场开幕。意大利驻华大使白达宁先生的夫人，中国出版集团总裁谭跃先生，人民文学出版社社长管士光先生，前中国驻米兰总领事馆总领事、本书意大利文版译者陈宝顺先生，以及作者黄永玉先生出席了推介会，并在活动中致辞。

出席推介会的嘉宾

人民网北京2月16日电（记者 鲁婧 董子龙）

意大利驻华大使白达宁先生因故未能出席本次活动，但发信致辞表示，在书里可以感受到黄永玉先生的创作及情感，黄先生是杰出的意大利的见证者，是中意两国文化交流的桥梁。黄永玉先生的致辞则诙谐幽默，他说在意大利有很多朋友，从两三岁到一百多岁都有，他们之间的相处像家人一样。中国跟意大利虽然相隔千万里，可是两国百姓有很多共同点。最后黄永玉先生还感慨真想在意大利多住几年。

《沿着塞纳河到翡冷翠》收入的两辑文章《沿着塞纳河》、《翡冷翠情怀》，是作者根据短期旅居国外写生作画的经历、见闻而创作的艺术游记散文，记述了作者在巴黎及意大利各地亲历伟大艺术遗存的感悟、惶惑以及坚守勤拙的自励。作者敏锐、细致、富于幽默感，将旅途中遇到的奇情趣事、与旅居地人们的有趣交往，描述得活泼生动、引人入胜。

前中国驻米兰总领事馆总领事、本书意大利文版译者陈宝顺先生致辞

黄永玉在推介会上

活动现场展出的黄永玉绘画写生作品