万达广场社区-全中国最劲爆的达人俱乐部

 找回密码
 立即入住
查看: 135|回复: 0

[原创文学] 晚秋-2018.11.5

[复制链接]
发表于 2018-11-5 13:24 |阅读模式
晚秋

生活如此美好,

管他俗世烦扰。

清晨小鸟舞蹈,

来把幸福寻找。

晚秋.jpg



晚秋

演唱:邓丽君

淡 ( あわ ) い光 ( ひかり ) に 照 ( て ) らされながら

苍白色的光线笼罩着的城镇里

街 ( まち ) に枯叶 ( かれは ) が 舞 ( ま ) っているわ

秋天 落叶在飞舞着

あなたと别 ( わか ) れて これからの季节 ( きせつ )

即将来临的 季节是在与君一别之后

女 ( おんな ) ひとりでは 寂 ( さび ) しすぎるわ

我就成为 孤单一人太过于悲凉的女人

热 ( あつ ) いコーヒー 饮 ( の ) んでもだめよ

即使是喝着热咖啡,也没用的呀!

心 ( こころ ) のすきまに 冷 ( つめ ) たい风 ( かぜ ) が吹 ( ふ ) く

冷风掠过心中的缝隙

谁 ( だれ ) もそうなの 男 ( おとこ ) の人 ( ひと ) の

无论是谁,只要知道男人的爱的话

爱 ( あい ) を知 ( し ) ったら 弱 ( よ わ ) くなるの

就会变得脆弱

私 ( わたし ) もそうなの あの人 ( ひと ) に甘 ( あま ) え

我也想对着这样的那个人撒娇

生 ( い ) きたあの顷 ( ころ ) に 帰 ( かえ ) りたいのよ

并回到那时候的生活

热 ( あつ ) いコーヒー 冷 ( さ ) めてくように

好似热咖啡冷却一般

流 ( なか ) れた时间 ( じかん ) は 戻 ( もど ) って来 ( こ ) ないのね

流逝的时光是不复回返的呀 !

あなたの香 ( かお ) りが 残 ( のこ ) ってる部屋 ( へや ) で

在残存着你气味的房间里

今日 ( きょう ) も眠 ( ねむ ) れずに ひとり泣 ( な ) くでしょう

今夜我又是孤单一人含着泪无法成眠吧

道 ( みち ) の落叶 ( らくよう ) を ふみしめながら

一边踩踏着路上的落叶

どこへゆきましょう さみしい秋 ( あき ) の街 ( まち )

一边在孤单的秋日街道 ,茫茫然不知往何处去


晚秋

演唱:汤唯

过去的阴影紧随我流浪

眼前的世界麻木得坦荡

不失望

也避免 期望

爱情足够让两个人难忘

孤独却只有我一个承担

谢谢你

走过我身旁

陌生的你像熟悉的阳光

提醒我身处在地球游荡

原来

我还会看你看到慌乱

爱不是不任性就能反抗

风来时浪花也只能狂放

不这样

又怎样

不问你什么是真正喜欢

不去想永远是如何短暂

只要

我还会期望你在身旁

爱不是一个人所能抵抗

错误有你和我一起补偿

等什么

又怎样

晚秋 不晚

又 何妨

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即入住

本版积分规则

关于我们|Archiver|触屏版|手机客户端|万达广场社区_达人网 ( 京ICP备12002076号 京公网安备 11011502002931号 )

GMT+8, 2018-11-21 11:18

快速回复 返回顶部 返回列表