冯小刚：自称草根是自嘲 自称“屌”丝是自贱

RedFox

@冯小刚：一会讲中文的老外问我：“屌”丝是什么东西？我答：是对境遇不堪者的蔑称。老外困惑，问：为什么你们的电视和报纸大量使用这个词？听上去像是在赞扬。我告诉他，我们这儿不以为耻反以为荣。老外彻底懵了：文化差异文化差异。我们那虽然言论自由，但媒体绝不敢用这么恶心的词形容弱势群体。

冯小刚

　　冯小刚导演的口直心快众所周知，他也常常在微博中语出惊人，近日冯小刚在微博中热辣点评“屌”丝一词，“称自己是草根是自嘲，称自己是‘屌’丝那是自贱。”冯小刚表示“屌”丝属于脑残群体，是对境遇不堪者的蔑称，不要以为这词不寒碜跟镀了金似的。冯导的一番话也引来了网友的激烈讨论。

　　@冯小刚：称自己是草根是自嘲；称自己是“屌”丝那是自贱。分属两个不同群体：一个是弱势群体，一个是脑残群体。看评论，一些人恍然大悟糊涂上了流行的当；一些人执迷不悟坚持认为“屌”丝这词不寒碜跟镀了金似的，这谁也拦不住，您惠存。反正我一听这两字就想到了那三字。别怪我没提醒您。自嘲？哈，太有幽默感了。

　　@封新城：小刚有所不知，“屌”丝的流行其实是境况的自嘲而非对他者的蔑称。当本刊（编者注：《新周刊》编辑部）讨论这个话题时，还通过“从精神胜利到自我矮化”这个副题来表达困惑。

　　@潘石屹：我也觉得冯导的解释不对。

　　@刘春：我印象中不是这个意思。语言这事儿，以俗入雅，大俗大雅，雅俗不论，不必当真。

该贴已经同步到 RedFox的微博