拜登以“当选总统”身份发表全国讲话：是时候治愈美国了

提拉米苏

美东时间周六晚，乔·拜登以美国当选总统的身份发表了他的首场全国讲话，称美国人民已经作出了清楚的选择，是时候治愈美国了。

记者 崔璞玉

“这个国家的民众说话了，他们给了我们一场明确的胜利，一场令人信服的胜利，也是我们人民的胜利，”他在特拉华州威尔明顿发表的这场讲话中说道。

“我们赢得了美国有史以来最多的选票，7400万张，”他说，“你们给我的信任和信心，让我心怀谦卑。”

今天早些时候，包括美联社、华尔街日报、路透社、CNN和福克斯等在内的多家媒体称，民主党总统候选人拜登赢得了此次大选。此前，拜登相继拿下宾夕法尼亚州和内华达州，获得超过270张选举人票。

“我们必须重塑美国的灵魂，”拜登在讲话中说道，“今晚全世界都在关注美国……我们要以身作则。”

拜登还援引《圣经》中的话说，现在是时候治愈美国了。“《圣经》告诉我们，凡事都有一个过程，有建设的时刻、有收获的时刻、有播种的时刻、也有治愈的时刻。现在，是时候治愈美国了，”他说。

拜登还在讲话中提到了自己应对新冠的计划。他表示将在9日任命一组科学家和专家，帮助建议应对新冠的计划，该计划将从他就任总统的第一天开始施行。“这个计划将建立在基础科学的基础上，同时基于同理心与关切之心，”拜登说道。

拜登承诺，将成为一个寻求团结，而非分裂的总统。他对特朗普的支持者说，他理解他们的失望，他以前也输过，但现在，“让我们给彼此一个机会”。

“是时候放下苛刻的言论，平息下来，重新看见对方，倾听对方，取得进步。我们必须停止视对手为敌人。他们不是我们的敌人，他们是美国人，”拜登说，“让这个可怕的妖魔化时代，在此时此地结束吧。”

据CNN报道，48年前的今天，29岁的拜登在特拉华州首次赢得参议员席位，而48年后，他将入主白宫。

演讲现场的直播视频显示，戴着口罩的民众挥舞着旗帜和荧光棒，在拜登讲话时大声欢呼。当晚，卡马拉·哈里斯也以美国当选副总统的身份发表了首场讲话，并向美国女性百年奋斗史致敬。

哈里斯在谈到她已故母亲时表示：“当她19岁从印度来到这里时，她也许并没有完全想象到这一刻。但她深深地相信，在美国，这样的时刻是可能的。所以我在想她，也在想一代又一代的女性：非裔、亚裔、白人、拉丁裔、美国原住民女性，在我们国家的历史上，她们为今晚的这一刻铺平了道路。”

来源：界面新闻