南方周末新媒体COO风端：移动阅读的中文难题

RedFox

南方周末新媒体COO风端老师，是业内知名的文艺IT青年。4月10日下午，在由南方报业集团旗下21新媒体举办的TMT言畅会上，他作为压轴演讲嘉宾，给大家带来了主题为《移动阅读的中文难题》的演讲，分享了其对高速发展的移动阅读市场的思考和担忧。风端老师一开始先以一组被他自己形容为“恐怖”的数据，说明了移动阅读是一个不可阻挡的趋势。1年之间中国移动应用使用量增长了11倍，iOS和Android设备的激活量超越美国，他对移动互联网在中国的高速发展趋势表示很欣慰，但是同时，他也对与高速增长不相称的许多问题表示了忧虑，尤其是在移动数字阅读和出版方面。

首先是缺乏原创性，充斥着山寨，几乎没有版权意识，这样就不能营造一个健康的生态环境。中文移动阅读何时能出现高品质的产品和体验，风端认为必须从尊重版权开始。

接着，风端又以移动阅读中最基础的中文字体和排版问题，分析了当前中文移动阅读发展遇到的主要问题。风端以一组照片告诉大家，中文的特性是比较热衷用巨型文字来传递信息，而到了移动终端时代，就出了问题。移动终端强调随身性，如何用有限的屏幕来展现中文之美，就成为移动阅读产品必须解决的一个问题。此外，他认为衬线体才能提供良好的阅读体验。

风端比较推崇苹果公司的美学品味，对ios系统的版式设计和视觉效果非常认同，其原因在于苹果采用的是衬线体，而且有专门用于文字渲染的Coretext引擎和其他技术。不过，他也指出Coretext不能添加超链接是个缺陷，如果能掌握介于Webkit与Coretext之间的技术，中文移动阅读将会取得重大进步。

风端老师幽默地表示，阅读其实是一个很优雅的事情，用户需要的是更纯粹的阅读体验。中国拥有全球第二大的阅读群体，虽然目前还不敢奢望产生超越苹果的全球第一的移动阅读产品和体验，但是也不能成为全球“最二”吧。

关于移动阅读下一步的发展方向，风端老师认为三屏合一将会是一种趋势，所以移动阅读产品的提供者必须针对电脑、手机和平板电脑来设计和开发。

互动环节，有观众对字体对于移动阅读体验的影响有所质疑，风端老师以岛国爱情片为例，说明了人们的观看和阅读体验会随着技术的发展不断提高，习惯了高品质，就很难再接受低品质，正所谓曾经沧海难为水。

该贴已经同步到 RedFox的微博