5月20日音译“我爱你”一个被称为“网络情人节”的日子里出现了一首“百字令微情书”引发网友疯狂转播于高度热议。这张情书并不是普通情书,文章段落呈菱形排列,无论正反都可阅读。婉约的诗词之间不禁让人联想到唯美的爱情。而这首非常给力的是来自香港中文大学微情书正文大赛一等奖作品,作者也是来自香港中学大学学生胡慧盈所著。据笔者介绍这首“百字令微情书”源于自己听说的一个表白故事,展现一段感情由生到死的过程。 昨天,人人网上以及微博上,一首菱形分布的百字令情书流传很久。“见/惊艳/目流连/再难思迁/踌躇欲向前/只恐天上人间/悲欢喜怒一线牵/循环往复恨此心坚/花开花落转眼已三年/天人合一处垂首对漪涟/思或淡情未移口三缄/燕去燕归沧海桑田/倘注定有分无缘/亦感蒙赐初面/纵此生不见/平安惟愿/若得闲/仍念/歉”。
整首情诗从一个“见”字开始,每增进一行,加一个字,感情似乎也愈来愈直白和深切。读来,诗中的男子无意间看到一位女子,便再也无法忘记她,“难思迁”,想向前向她表达心中的爱慕之情,却犹豫不决。而自那时起,她的悲喜也成了他的悲喜。然而,爱情自古难全。男子一直没有勇气表达,就这样“花开花落转眼已三年”。而后面的故事就越显“沧海桑田”,男子自己感觉这是份有缘无分的爱情,怀着遗憾和未能表达出口的歉意,默默离开,远远祝福。
这种暗恋与错过,令人唏嘘不已。很多网友表示,这些隽永婉约的词句,让人回味起当年的那场相遇和错过。网友对此争相传阅并对此赞不绝口。
“从头到尾,自尾到头不一样的感觉。”网友“一霎风雨_此间闲情”的话似乎一语警醒梦中人,从尾到头读来这首诗,确另有洞天:爱慕诗似乎变成了忏悔诗,深深的歉意之后,忆起往昔……但不管怎样,曾经那份浓浓的爱意始终都在。还有一些微博在转发时,惊讶地表示“厉害,倒着读也可以很美的情诗!” 作品源于一个表白的故事 展示感情由生到死过程 “真没想到会在网络上这么火。”昨天,这个百字令微情书的作者香港中文大学大三学生胡慧盈很低调地对记者说,当时只是想到了百字令的形式,于是就用这种形式将一段感情由生到死的过程写出来。对于网友所说的正读反读都可以成情书的看法,胡慧盈说,其实反读是不通顺的,自己在创作时没有想到反读的想法。“正如不同的人看红楼会有不同的看法,有网友觉得正读的结局太过悲观,如果反读可以给人带来一点希望,也无所谓,大家喜欢就好。”
“押韵是百字令成功的几大要素之一,写的时候为了押韵很是费了一番功夫,力争读上去很美。”扬子晚报记者了解到,胡慧盈是2010年沈阳高考文科状元,当年被香港中文大学录取时,获得了全额奖学金,她从小喜欢看书,写文章。说到这个微情书的创作,胡慧盈对记者说,这并不是自己的经历,而是源于听说的一个表白故事。“一个很优秀的男生向心仪已久的女生表白,地点选在我们学校最漂亮的‘天人合一’。然而他选择了最完美的时间地点,却没收获最想要的结局。”
胡慧盈说,听说这个故事的那一刻自己很惋惜,不只是为他,也为所有在爱情里求而不得,得而复失的人惋惜。“虽然我并没有经历过那样的心情,却很想把这种心情写下来,算是给他们的一份慰藉。” 百字令微情书引发网友追捧 令人唏嘘不已 香港中文大学微情书大赛一等奖作品《微情书·百字令》走红网络,网友称其顺着读、倒着念都别有一番韵味。20日,中南财经政法大学大二学生刘佳文仿写“分手版”百字微情书,可谓与前者难分伯仲,被网友狂转。
记者细品两首“百字令”,一个“暗恋”,一个“失恋”,一个情意深长;一个抚慰人心。均言辞优美,格式工整,网友直呼“两人杠上了”。
就读于法学院的刘佳文介绍,一位朋友知道她喜欢古典诗词,便推荐她读了这首“百字微情书”,美丽的诗词打动了她,她便开始仿写,本来只是想给原作者一种回应,没想到被众多网友转发。
网友将两首诗比对在一起传阅,不乏对两者优劣的比较评论。刘佳文也不回避这种比较,她认为原版的《百字令》将暗恋写得意境内敛而深厚,遣词造句也很古典,耐人寻味。至于她自己的这一首,传递的是一种笑对过往的正能量,因为是抱着好玩的心态写的,一些句子她并不十分满意。在她看来,“并不必太计较孰优孰劣,不然创作和阅读都失了趣味”。
据了解,刘佳文从小爱好古诗词,高中时曾有两首小诗上了校刊,现在也偶尔会练练笔,大多是仿宋词。
对作品走红,刘佳文说:“非常开心,其实其中有一定的机缘巧合,感谢大家对我的认可,受到这么多关注感到有一些压力,希望能有更好的作品。”
(记者黄琪 长江网记者曾伟龙 通讯员马迪思 王梓豪)
该贴已经同步到 RedFox的微博 |