《赫芬顿邮报》：中国是第一个软实力超级大国

RedFox

本文导读：中国强调软实力———即试图通过魅力而非胁迫扩大影响力。

　　美国《赫芬顿邮报》5月29日文章，原题：中国：第一个软实力超级大国 20年前，苏联解体，接着世界进入美国单极时代，之后中国崛起为新的超级大国。此前，所有同类强国都是靠积聚强大军力而确立自身地位的。但中国却不一样。中国认识到，要在短时期内赶上美国军力，需要付出惨重代价。所以至少是现在，中国强调软实力———即试图通过魅力而非胁迫扩大影响力。

　　虽然具有通过经济武器对别国施压的能力，但中国却是世界上最积极的公共外交倡导者。中国耗费巨资用于国际广播、在全世界兴办孔子学院，并且投入大量资金进行其他各种项目，大的如教育交流，小的如在纽约时报广场打广告。此外，中国的一些名牌大学把公共外交列入课程，培育这个领域的中国下一代专家。

　　中国投入金钱和精力得到了什么？来自全世界的民调显示，结果喜忧参半。中国在非洲修建道路和体育馆，在这些地方，中国的受欢迎度上升。而在别处，中国也在扩大影响，但被认为不顾及当地的政治和经济生活。

　　在与北京和上海的中国公共外交实践者和学者交流时，我发现他们对中国的公共外交战略应是什么样的、中国想要从公共外交中得到什么等问题没有一致意见。中国人对公共外交的热情是有的，却没有全盘计划。

　　这种缺乏一致的现象，部分源于中国尚未接受自己已是超级大国的现实。我听到许多中国人抱怨国际媒体如何对中国不公。要我说，不公正的对待是超级大国必须学会忍受的事情，但我的中国同行似乎并不理解。

　　中国的公共外交负责人需要更好地理解超级大国外交的予与取。首先，他们应认识到，互惠原则对多边关系很重要。中国若想输出孔子学院，那就必须允许美国和别国在中国设立（数量相当的）类似文化机构。这种目标似乎比较牵强。但最重要的是，中国决心参与全球事务。中国拥抱公共外交，而不是以另一场超级大国军备竞赛危及世界，这种做法本身就值得称赞。
　　如果美国和其他国家能坚持与中国进行公共外交接触，或可促使中国更加开放。这可能鼓励这个新超级大国继续仰仗软实力。▲（作者菲利普·塞布，汪析译）



该贴已经同步到 RedFox的微博

微博评论

流程再造_就是先要再造人

来自 公良力达 的新浪微博