美国作家：美国长期培育导致菲律宾一再挑衅中国

RedFox

马尼拉媒体大肆宣扬反华论调。

对于一个想了解菲律宾华人影响力的人来说，只要访问位于马尼拉的中国墓地就足够了。事实上，中国人融入菲律宾社会已经有几个世纪的历史了。

　　编者按：5月3日，菲律宾《马尼拉公报》报道称，菲律宾总统发言人埃德温-拉谢尔表示，菲律宾正式将黄岩岛称为“帕纳塔格礁”（Panatag Shoal）。这一声明让自4月10日菲律宾海军欲在南海中沙群岛黄岩岛附近抓扣中国渔民导致的中菲对峙再次暴露在了新闻聚光灯下。自4月10日开始，中国一直是义正言辞、有理有据地声明立场，而菲律宾却一再咄咄逼人地进行挑衅。是什么让菲律宾如此毫无顾忌地向邻国大肆叫嚣？近日，美国作家Andre Vltchek走进了菲律宾，身临其境，对这个问题提出了自己的见解，并提供给人民网刊发。

　　这些天以来，吕宋岛上的老克拉克国际机场显得很安静，几乎处于休眠状态。标志着美帝国曾经驻扎菲律宾的旧时军营，现在已经变成了物流中心、海关的基地和宿舍。克拉克机场几乎空空如也，只有少数几个包括亚洲航空在内的有特许权、低成本的运营商，载着寥寥无几的旅客来到这里。实际上，这个机场距离菲律宾首都马尼拉只有100多公里。

　　然而，这个地方的宁静只是假象，保安人员无处不在。我开着租来的车通过军警哨所时，过短的头发让他们误以为我是外出的美国军人。我停下车，随意的走到大门口，举起相机开始拍摄，门的那边就是机场跑道。在回来的路上，我被保安人员拦下。他们根据监控系统的显示，对我的拍摄行为提出质疑。我解释说，“我是美国的历史学家，正在写一本关于这个独特的美国空军基地光辉历程的书，它真的是我国的骄傲。”可惜的是，保安人员并没有领会我话语中的嘲讽。

　　我的说辞居然得到了理解，一切非常顺利。在与对方互相敬礼致意后，我迅速启动了汽车，绝尘而去。

　　在酒店大堂，我发现所有的同胞都全副武装。不管是男人还是女人，不管是白人还是亚裔，都做好了立刻行动的准备。很显然，他们是为了“肩并肩”而战。我装作随意地向他们问及美菲联合军事演习的事情。空军士兵们笑嘻嘻地让我给他们拍照，但是没有人回答我的问题。

　　离开酒店的时候，不知道为什么，我发现所有人都在微笑致意。

　　当然，即使是在菲律宾，“肩并肩”演习的问题也极具争议，可以说是违宪的和不得人心的。此前，没有人质疑这次演习是否确实会举行，美国和菲律宾军队再次以民主、自由和消除压迫的名义向世界做出了乐观的声明，并发表了大量的新闻稿。

　　但是到了演习日，一切都变了。国际媒体和国内媒体突然被禁止参加关键的演习活动。两国官方同时对“菲律宾和美国军方之间的主要实弹演习”实行了严格的新闻封锁。

　　菲律宾每日问讯者报在2012年4月29日报道：“4月26日举行的乌鸦谷演习，包含了空中和地面实弹演习，原本应该像过去一样对媒体公开。消息人士称， 中菲黄岩岛对峙事件发生后，美军突然非常在意媒体的言论。他们变得非常谨慎，甚至想停止一些活动。”

　　突然变得谨慎的原因其实很简单——中国正在越来越关注黄岩岛对峙事件，将美国和其他西方国家卷入南沙群岛的争端视为故意挑衅，菲律宾的领导者们当然不会回避这种叫法。

　　当我们驱车通过马尼拉，为我的电影寻找美国殖民统治留下的历史痕迹时，菲律宾大学发展研究和公共管理所的高级研究员和教授Roland G. Simbulan说，“我当然希望这个问题最终缓和下来。老实说，南沙群岛其实对我们没有那么重要。我们的政治精英受到美国的鼓励才挑衅中国，美军对我国军队的影响也是巨大的。我只能说，菲律宾军队对这类‘鼓励’没有防御力。所以，美国才是这种敌意的培育者，但是受害者只能是菲律宾。从本质上讲，不管是从地理上还是其他方面，我们跟中国都非常靠近。”

　　对于一个想了解菲律宾华人影响力的人来说，只要访问位于马尼拉的中国墓地就足够了。有的坟墓就像别墅，有的配有空调，亲戚的卧室，甚至还有卫生间、淋浴和最新的立体声音响系统，几条停着车的小巷看起来就像宽阔的街道。

　　事实上，中国人融入菲律宾社会已经有几个世纪的历史了。

　　Simbulan 教授补充道，“其实最重要的是菲中两国之间的相互依存关系。目前菲律宾在中国的投资比中国对菲律宾的多。比如这个国家最富有的企业家施至成先生，就在中国投资了许多项目。因此，我们的商界对争端事件的不满很容易理解。这里不像印度尼西亚，中国企业非常集中，大家对它们的评价很高。不可否认，它们对菲律宾经济的作用是积极的。”

　　奎松市Bantayog ng mga Bayani博物馆和Bantayog纪念中心的馆长Susan Dava Macabuang女士是费迪南德·马科斯（1965年至1986年任菲律宾总统）亲西方严酷统治下受害者记忆的守护者之一。

　　与在阿根廷和智利的类似机构一样，Bantayog ng mga Bayani博物馆通过旧时的画作、笔记、衣服、重建牢房，以及数百名惨遭强奸与折磨的妇女照片重现往日的恐怖光景。强奸妇女的不是别人，正是当时受美国和欧洲操控的菲律宾傀儡政府势力。此外，博物馆还有被折磨和残杀的男人的记录，他们如蝼蚁般的活着，伤痕累累地死去，有的甚至面目全非，认不出脸孔。

　　就像那些在南美的纪念馆和档案室工作的勇敢坚定的妇女一样，Macabuang女士用宣布真理的权威语气说，“无论是美国还是欧盟，一直没有公开承认过去。他们宁愿去谈论腐败，也根本不愿说起那些他们挑起的暴行。”

　　我向她问起中国，她不假思索地回答：“反对中国的言论的力量是强大的，同时也是恶性的，关键是它来自外部世界。例如，当中国要在棉兰老岛投资农业项目时，被洗脑的农民会抗议说：‘踩着我们的尸体过去！’但是，若是美国扩张它的军事基地，几乎没有人提出抗议！”

　　由于之前西班牙和美国的残酷殖民统治，殖民主义和新殖民主义在菲律宾创造了一个相互依存、但又互相怀疑的同盟网络。确定的是，就连菲律宾地方武装也是为了保卫外国利益进行训练，而非本国人民和本土的利益。

　　菲律宾大学（UP）的亚洲研究所教授EduardoC. Tadem解释说，“中国的声明要比菲律宾的站得住脚得多。在我们知道南沙群岛之前，中国就已经控制了那里。我们唯一可以说的就是我们跟南沙群岛离得很近，而这显然不是一个有说服力的理由。”

　　菲律宾大学政治科学学院的科学哲学系教授（也是菲律宾大学“第三世界研究所”的前负责人）Eduard Tadem和妻子Teresa S Encarnation Tadem都认为，目前西方世界对中国的挑衅，是为了确保南沙群岛的自然资源落入最弱的争端国手里。他们说，“菲律宾完全依赖外国公司开发自然资源，并且只能从中得到一部分资源。跨国公司掌控所有关键的合同。如果菲律宾这样弱小而具依赖性的国家掌握在手上，跨国公司将从中国海的自然资源中赚得盆满钵满。”

　　当然，这种分析并不是权威发言。只有少数进步刊物和组织敢于审视西方社会在南沙群岛问题上支持菲律宾的真正原因。

　　进步的马尼拉新闻杂志Bulatlat分析2012年4月20日发生的冲突称（文章标题：《菲律宾的主权，美国和中国》）：“菲律宾与中国在Scarborough浅滩（中国称黄岩岛）的对峙，以及对南沙群岛的主权声明成了最近的新闻热点。阿基诺政府在与中国的交往中一直摇摆不定。其唯一的立场就是支持美国增加在菲的军事力量，并允许美菲两国更频繁地进行“肩并肩”联合军事演习。讽刺的是，阿基诺政府在坚称在这些石油资源丰富地区的主权和领土完整时，却向美国拱手相让。”

　　在此期间，当地政客和经济“精英”控制的马尼拉主流媒体言辞越来越激进。 每天的报纸、杂志和电视的头版都被“冲突”覆盖。有些文章的标题更适合当作宝莱坞的电影名，而不是用于报道某些可能引发军事冲突的事件。

　　Eduard Tadem教授耸耸肩，说：“有越来越多像‘我们将保卫领土，直到流尽最后一滴血’的口号出现在媒体上，就像沙文主义。”

　　让这次对立显得更不幸的是，中国与菲律宾人民之间的关系在历史上一直很友好。中国在菲律宾进行了多层次的贸易，与当地人通婚，甚至为了帮助菲律宾人脱离西方殖民势力同西方势力战斗。

　　Simbulan教授说：“在被欧洲人殖民之前，中国商人早就踏足了这片岛屿，他们不是作为征服者抵达，相反，他们凭借高超的技能和努力工作很快赢得了本地人的尊敬。许多菲律宾籍华裔都加入了反对西班牙殖民统治的革命斗争。”

　　Eduard Tadem教授解释说：“当然，即使这里也有种族冲突。在这里，过去就发生了几起针对中国人的大屠杀，但屠杀并不是自发的，而是由西班牙人组织的。从历史上看，西班牙人和其他白种人才是真正反华势力的源头。你知道，美国人以前习惯称中国人为‘中国威胁’。这是不言而喻的。”

　　Teresa Tadem教授说：“在‘中央王国’时代，这个地区就是中国势力范围的一部分，但是中国从来没有以殖民者的身份踏足这里。”几世纪以来，在没有任何军事目的的情况下，中国船只行驶到了非洲和大洋洲。他们是为和平而来，旨在建立联系和贸易关系。反观当今局势，像菲律宾一样，这些地区持续受到来自西方的压力，被迫将中国看成是敌人，并荒谬地挑起争端。

　　2012年4月26日，约翰·格拉泽在文章“菲律宾与中国的对峙可能导致公开冲突”中写道：“与此同时，美国荒谬地声称对中国南海的主权主张。华盛顿认为，可以在未经中国许可的前提下，擅自在中国的两百海里专属经济区（EEZ）内巡逻，这一点中国显然没有同意。当然，美国肯定会反对中国海上舰艇在加利福尼亚州西海岸巡逻。他们的一切规则只适用于美国之外的其他国家。”

　　当我在连接苏比克和克拉克空军基地（现在克拉克自由港特区）的高速公路上欢快地超速行驶时，我突然发现车顶上方有两架“大力神”飞机，以低得离谱的高度掠过我的车。我的行驶速度略超过160千米 /小时，而飞机的速度比这个快不了多少。

　　一分钟后，飞机后部打开，有人从天而降，显然是伞兵。那些男男女女就是我早上见过并为其拍照的士兵。

　　现在，在组织了几个像1901年Balangiga大屠杀那样的暴力事件后，那个占领这片土地数十年的国家现在又回到了操控台上。更确切地说，它从来没有离开过。现在它在群岛上进行军事演习，对接核战舰和潜艇，并派出航空母舰。

　　这个国家和它的欧洲盟国以前曾经侵略了几十个爱好和平的国家，直接或间接残害了数以百万计的人，现在忽然在意起“中国的崛起”，要知道，中国除了同越南有过短暂的冲突外，从未侵犯过任何国家的主权。

　　我放慢速度，看着伞兵，驶过几乎完美的公路（日本建造），陷入思考：“到底过了多少年，受害者才像这般，愿意同加害者结成联盟？”这国家是否患上了心理学家所说的“斯德哥尔摩综合征”？还是说，精英的头脑和身体始终是可以出售的？

　　我记得，教授Simbulan曾说过：“西班牙人从来不允许中国商人进入城市......”。

　　有些东西永远不会改变。

　　但是，教授Simbulan还说：“无论西方的宣传阵势多么强大，菲律宾人已经开始认识到，中国是一个强大的国家。有些人开始思考，如何搭上中国经济发展的快车。作为一个亚洲国家，中国已经被视为反西方的重要力量。”（作者Andre Vltchek 译 董菁）

　　安德烈·弗尔切克（Andre Vltchek）简介：

　　安德烈·弗尔切克，美国小说家、诗人、政治评论员、记者、摄影家和电影制作人。费尔切克曾是一位战地记者，足迹遍布十多个战火地区，从波斯尼亚到秘鲁到斯里兰卡，从刚果（金）到东帝汶。主要著作是“政治革命小说”《不归点》（Point of No Return），2005年以英文出版，2010年以法文出版。其他著作包括2010年出版的小说《大洋洲》、《西方的恐惧：从波多西到巴格达》（Western Terror: From Potosi to Baghdad）等。目前，他正在撰写一部名为《冬日旅行》（Winter Journey）的小说和一本关于印度尼西亚1965年政变的纪实作品。

该贴已经同步到 RedFox的微博